Nace en Sevilla una colección que recupera libros olvidados
Signatura Ediciones inaugura en Sevilla la colección Biblia Diversa con los libros Gil Braltar, de Julio Verne, y Don Juan Notorio, de autor anónimo. La nueva colección pretende rescatar obras interesantes y curiosas que el tiempo y la sobrecarga de información han arrumbado en los desvanes del olvido o en los estudios de los especialistas.
Gil Braltar es un cuento poco conocido de Verne que ve la luz cuando se celebra el primer centenario de la muerte del novelista francés. La historia tiene como protagonista a un caballero español enloquecido que dirige una rebelión de los monos del Peñón contra el general inglés que defiende la colonia. El volumen incluye, además, un análisis de la situación de Gibraltar de Juan Carmona de Cózar y un texto del escritor y periodista Juan José Téllez. El otro título, Don Juan Notorio, es una parodia, con vocación transgresora, de un autor contemporáneo de Zorrilla. El texto está arropado por un prólogo del periodista Benito Caetano y el escritor Rafael de Cózar.
Caetano, que es el director de la nueva colección, señala que "la génesis de Biblia Diversa es un poco peculiar". "Soy aficionado a los libros raros. No se me pasa un puesto de libros viejos. Antonio González, editor de Signatura, y yo nos conocemos desde hace más años de los confesables. Él conoce mi afición. Un día me propuso que le hiciera una colección en la que se publicaran libros que me parecieran oportunos", relata Caetano.
"Lista casi interminable"
"Queremos sacar a la luz esos libros que he encontrado y que han pasado a dormir el sueño de los justos. Algunos de ellos desaparecieron hace mucho tiempo. Incluso el cuento de Verne no había sido editado como tal en castellano", agrega.
Caetano tiene "una lista casi interminable" de libros pendientes de publicar en la nueva colección. "Por ejemplo, Menosprecio de corte y alabanza de aldea, de Antonio de Guevara. Es un libro que coincide con ese movimiento de la gente que se extralocaliza, es decir que sigue teniendo su cargo ejecutivo y se va al campo con un ordenador portátil. Tengo otro inédito de tema español de Verne. También quiero publicar a Quevedo, que tiene cosas que quizás merece la pena que hasta se reescriban", dice Caetano.
"Partimos de dos premisas con Biblia Diversa. La primera es que el contenido de los libros debe estar vigente. La segunda es que las ediciones siempre irán acompañadas de textos de gente relevante pero no habitual en esto. En nuestros libros nunca habrá estudios eruditos con análisis filológicos o históricos", concluye.
