Neutralidad, imparcialidad, simetría, equidistancia
El neutral no se involucra, el imparcial puede hacerlo. Y ser por igual ajeno a las opciones enfrentadas no le impedirá tomar decisiones asimétricas al respecto
Mentir con datos verdaderos
La última frase se aisló del resto en muchos medios y en las redes, lo que convirtió una sencilla oferta de ayuda en un exabrupto
Cayó la mundial
La mayoría de los ejemplos de esta expresión conducen a relacionarla con algo peyorativo, en consonancia con su posible origen
Delincuente confeso
Las palabras logran distintos resultados en función de quiénes las pronuncian o del ámbito y el contexto en el que aparecen
El punto de vista
“Olga es mejor que Luis” implica que Luis es peor que Olga. Pero no equivale a decir directamente “Luis es peor que Olga”
Un candidato contra el idioma español
El aspirante republicano manifestó en 2015 durante un debate: “Este es un país donde hablamos inglés, no español”
El embuste del seudonimato: una cuenta con nombre falso es ya una mentira
El anonimato digital está en el origen de la mayoría de los usos perversos de la actualidad, escribe el periodista Álex Grijelmo en su nuevo ensayo. “Son nombres fantasmagóricos que avanzan cada día en la oscuridad”, escribe
El ‘Diccionario’ no es un libro de estilo
La resolución de un juez argentino sobre la palabra “judío” muestra su poca finura acerca de cómo funciona el idioma
A cierraojos
Un lector me indicó que en el ‘Diccionario’ figura en tres palabras: “a cierra ojos”. Lo corregí en la web, pero seguí dándole vueltas
Pues ya estaría
La locución viene a dejar un espacio a la discrepancia, porque evita la afirmación invasiva y firme: ya estaría si estuviera
¿Cómo te quedas?
Cuando no se trata de una posibilidad improbable sino de una posibilidad más esperable, la concordancia cambia
Variable sin variación
Acordaron calcular el cupo en función de la renta vasca, y fijaron un índice del 6,24 sobre los gastos del Estado. Hasta hoy
Cátedra sin catedrática
En ese curso se trataba de formar a ‘fundraisers’ (en serio, los llaman así) para que salieran al mundo del ‘fundraiseo’
Enriquecerse sin hacerse rico
El Supremo da un salto que consiste en que el incremento del patrimonio se produce con la evitación de su decremento
Todos hacemos aguas
Feijóo pronunció dos veces esa locución con el sustantivo en plural, lo que aleja la benevolente interpretación del lapsus
Selección de escritores y escritoras
La clave reside en que no siempre la ausencia en el significante implica ausencia en el significado o en el sentido
Nosotros
El filólogo venezolano Andrés Bello escribió que la gramática permite averiguar lo que pasa en el alma de quien habla
El léxico deportivo salta al ruedo
Las metáforas del fútbol ganan terreno por su fuerza popular, y las del boxeo por nuestra golpeada existencia
La ‘paradinha’ locutiva
Ese recurso retórico funcionaba bien en los chistes de Les Luthiers, pero mal en el remate de los reportajes de televisión
Malmoe o Malmö: que decida Google
El Malmoe, con esa grafía, fue finalista de la Copa de Europa en 1979 y recibió en 2015 una goleada en el estadio Bernabéu
Tifos enfebrecidos
La palabra que designa ahora en español los mosaicos de las gradas procede del italiano, idioma en el que significa otra cosa
Sustancias involucradas
El vocablo no equivale a “drogas”, pero sus contextos recurrentes nos hacen pensar en sustancias estupefacientes o adictivas
La carta de Sánchez: estilo y puntuación
Abundan en el texto las comas innecesarias; además de que empieza con un pleonasmo y contiene una incoherencia sintáctica
Preposición de ley
No se dice lo mismo con la oración “el profesor dividió la clase” que con la alternativa “el profesor dividió a la clase”
“Grupo armado”... ¿para qué?
Las técnicas de omisión de palabras incómodas se contagian entre políticos de ideologías incluso muy distantes
Verbos autoincluyentes
Esta licencia refleja orgullo desmedido o exageración evidente, y otras veces identificación ideológica o emocional
Este artículo es genial
Si aplicamos a una obra de arte el mismo adjetivo que a la hora de una cita, su devaluación se vuelve inevitable
Auténtico Boyero sin filtro
El crítico de cine expone sus manías, sus pasiones, sus lecturas, los enamoramientos, su bajada al mundo de las drogas y el alcohol
Personas racializadas
El término se aparta de la morfología habitual, y no se entiende a la primera. Es fruto del anglocentrismo reinante
Kate es diferente
Deberíamos obrar en consecuencia y no llamar Guillermo al marido de la princesa, sino William Arthur Philip Louis
Veinte treinta
Lo pronuncian de esa forma, como si fueran las medidas de una estantería o el ancho y el alto de una nevera
Herederos sin testamento
El lenguaje de la política española tiene eso: que se arroja más que se ofrece. Lanzan las palabras para librarse de ellas
Periodismo de mudanzas
Los redactores se enganchan a ciertos verbos y no los sueltan, quizás por el desconocimiento de otros más precisos
Que vuelva Confucio
Algunos políticos se ven tan poderosos que pretenden decidir qué significan las palabras desde que ellos las pronuncian
Burgos despierta una ópera inédita de un compositor fusilado en la Guerra Civil
‘Minatchi’ fue compuesta hace 100 años por Antonio José, cuyos restos aún no se han encontrado
Me voy a un fest
Viendo el espectáculo, me preguntaba cómo algo tan auténtico podía congeniar con el nombre de ese ciclo de conciertos
Refranes y dichos de dudosa veracidad
Las cigüeñas ya no vuelven por San Blas, los murcianos no son de mal vivir y no siempre quien calla otorga
Mucha gente en la fachosfera
Este galicismo se refiere a la acción de los ultras en la Red. Pero Feijóo, inexplicablemente, se dio por aludido
Los colores de las palabras
Disponer de la información adecuada y activarla nos defiende de los engaños que se buscan con algunos términos
Entre añuft y dormibundo: uso y abuso de los neologismos
Los neologismos enriquecen la lengua, incluso los que se traen del inglés. Otra cosa es que todos mejoren la comunicación