Roland Dumas expresa el deseo francés de que las negociaciones de adhesión terminen en marzo

S. GALLEGO-DIAZ ENVIADA ESPECIAL"Como ministro de Relaciones Exteriores de Francia, y en nombre de mi Gobierno, afirmo que deseamos que la negociación para la adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Económicas Europeas finalice antes del próximo mes de marzo", declaró a EL PAÍS Roland Dumas, responsable de la diplomacia francesa. El ministro asistió, junto con sus colegas español y portugués, Fernando Morán y Jaime Gama respectivamente, a la inauguración en Burdeos de un importante centro hispanista, la Maison des Pays Iberiques (Casa de los Países Ibéricos).

Las autoridades francesas quisieron conceder una gran importancia y significación al acto. Además de Roland Dumas, se desplazó a Burdeos la secretaria de Estado para Relaciones con la CEE, Catherine Lalumière. Fuentes próximas al Quaí D'Orsay, sede del ministerio de Relaciones Exteriores, habían insinuado que el ministro francés realizaría una importante declaración sobre la voluntad de París de acelerar las negociaciones.En su discurso, Roland Dumas, que ha sido hasta hace poco el encargado de las relaciones con el Mercado Común, aseguró que quería resaltar la significación y la importancia del acto que estaba presidiendo. "La ampliación de la Comunidad Económica Europea no se limita sólo a un problema de pesca o de ordenación del mercado de verduras, por más que sean preocupaciones legítimas. Europa es también, y sobre todo, las relaciones entre los pueblos y las culturas".

"Espero que la ampliación se, realice mañana", prosiguió, "y eso lo digo como ministro de Relaciones Exteriores de Francia". Interrogado después sobre el significado exacto de mañana, Roland Dumas afirmó: "mañana quiere decir que Francia desea que la negociación acabe antes del próximo mes de marzo".

Entrevista Morán-Dumas

El ministro español, Fernando Morán, que cenó después con su colega francés y que mantuvo una entrevista privada con él, afirmó, por su parte, que el plazo podía resultar escaso, pero que era posible. "Francia no es la única que tiene la llave para la ampliación, pero es importante que el Gobierno de París manifieste inequívocamente su voluntad de acabar las negociaciones de forma rápida".

Por su parte, el jefe de la diplomacia portuguesa, Jaime Gama, se mostró algo más escéptico: "el ministro ha dicho mañana y eso es una expresión literaria, pero yo también creo que es posible firmar el tratado a tiempo para ingresar en el 86".

El acto de inauguración de la Maison des Pays Iberiques se inició con la intervención del ministrio portugués, quien fue el primero en suscitar el problema de la ampliación de la comunidad. "La integración europea es un hecho de solidaridad entre los pueblos", explicó. Jaime Gama insistió también en la proyección económica y cultural de España y de Portugal en América Latina y en África y señaló que cuando Europa quiere jugar un papel de equilibrio en el mundo, esa proyección es un elemento positivo.

Fernando Morán, por su parte, resaltó que sin la participación de los dos países ibéricos Europa estaría incompleta. "Nosotros tenemos una voluntad europea y no sólo una geografia o una cultura". Morán aseguró, sin embargo, que España no olvidaría que uno de los ejes de su existencia gira en torno a América Latina, lo que constituye un elemento de riqueza poara la CEE y no un factor negativo.

La última intervención, y la más esperada, fue la de Roland Dumas, quien aludió a la democracia, la latinidad en las relaciones con pueblos no europeos como los factores que unen a su país con España y con Portugal. "No resulta superfluo recordar una frase que ha llegado hasta noostros: ya no existen los Pirineos. La ampliación de la CEE será la prueba de que Europa no son sólo preocupaciones cotidianas, sino también relaciones entre pueblos y culturas".