PIPI CALZASLARGAS CONTRA CHIRAC
Con motivo de conmemorarse los 50 años de la publicación del famoso libro de la escritora sueca Astrid Lindgren, Pipi Calzaslargas, ésta demostró que pese a sus 87 años se mantiene bien informada de cuanto ocurre en el mundo y que su compromiso con las buenas causas permanece intacto. Contra toda forma de violencia, por la defensa de los derechos de los niños e incluso de una vida placentera para los animales. Por eso las pruebas nucleares de Francia en Mururoa no la dejaron indiferente ni mucho menos. Recordando que uno de sus cuentos tiene como escenario una isla imaginaria cercana a Mururoa, Astrid Lindgren dijo que seguramente Chirac no habría leído el cuento. "Si lo hubiera hecho", agregó, "habría temblado con la idea de la reacción de Pipi contra él". Y dirigiéndose directamente al presidente francés en la fiesta con que la homenajeó la editorial que publicó su libro por primera vez, la escritora dijo: "Creo que tú eres un poquito tonto, tú debes terminar con esa locura que te ha atacado. Por lo demás, yo te deseo buena suerte". Dijo también que si "Chirac tiene deseos de conocer a Pipi hay una reciente traducción al francés en las librerías de París".-
