Rechazos surafricanos
(...) A falta de posteriores negociaciones, conservadores negros y extrema derecha blanca no han aportado su grano de arena a la redacción de la futura Constitución ( ... ). Los enemigos de ayer se han convertido en aliados. Comprometido desde hace meses en negociaciones con el Frente del Pueblo Afrikáner (AVF), el ANC estaba a punto, el martes, de firmar un acuerdo con este movimiento de extrema derecha blanca.A la vez, el Gobierno y el movimiento de Mandela intentaban convencer a la Alianza de la Libertad, coalición que agrupa a conservadores negros y extremistas blancos, para que enmendase el proyecto de Constitución. Cada uno de estos intentos ha fracasado ( ... ).
Constituido en octubre por las formaciones que abandonaron la mesa de negociación constitucional, el frente de rechazon o es más que una asociación heteróclita cuyos miembros tienen como único denominador común la repulsa de la alianza entre el ANC y el Gobierno ( ... ).
Extremistas blancos y conservadores negros no tienen, evidentemente, el mismo objetivo. Los primeros sueñan con un Estado blanco, pero sus partidarios no son mayoría en ninguna región. Los segundos ( ... ) rechazan antes que nada la idea de una Suráfrica dirigida por Mandela. Aunque de momento irreductibles ( ... ), se darán cuenta ( ... ) de que no les interesa quedarse fuera de la vía de compromiso que parece ineluctablemente trazada.
, 23 de diciembre
