La producción editorial española aumentó el 5,15 % en 1987

La producción editorial española aumentó el 5,15% en 1987 con respecto al año anterior, al menos si se consideran los números de ISBN asignados de forma oficial durante este período. Aumentaron igualmente las primeras ediciones y la narrativa española y latinoamericana, y bajó la literatura infantil, con gran importancia de las traducciones. Por idiomas, crecieron las publicaciones en las cuatro lenguas españolas, y, en tanto que aumentaron las traducciones del inglés, disminuyeron las del francés.

El International Standard Book Number (ISBN) es el registro internacional de publicaciones, y abarca ediciones de muy diverso tipo. En 1987 fueron asignados 38.814 números de ISBN, en tanto que el año anterior fueron 36.912.Fueron editados 7.483 títulos de literatura y 5.788 de enseñanza, capítulos relevantes en el conjunto. Por materias genéricas, destacaron las llamadas Generalidades, con 7.365 títulos.

La narrativa española y latinoamericana pasó de 2.177 títulos en 1986 a 2.523 en 1987, lo que supone el 6,5% sobre el total de la producción, con un crecimiento cercano al 16%, cifra nada desdeñable", dice el informe. "Llama la atención", dice éste, "dentro del apartado general de literatura, la reacción pujante de la literatura anglosajona, que registra un aumento aproximado del 20% en 1987, y el de la crítica literaria (32,5%)". La poesía registra un 1%. de crecimiento.

Destacan también los títulos de literatura infantil y juvenil, que sin embargo suponen un descenso del 9,31%, en 1987, con respecto a 1986; de los 5.392 títulos de literatura infantil de 1987, 2.367 son traducciones (el 44%), lo que, según el informe, "resulta incluso preocupante".

La EGB, en la enseñanza

Dentro de la enseñanza, la EGB, con 2.539 títulos, representa el 6,54% del total, con un crecimiento del 13,2%. Le siguen en importancía sistemas educativos (casi el 2%), enseñanza preescolar y elemental (1,76%), y bachillerato y COU (1,73%).En 1987 fueron publicados un total de 33.862 títulos en castellano, con un crecimiento del 4,4% respecto a 1986. Por lo que se refiere a las ediciones en euskera, crecieron ese año un 14,5%; en catalán, un 10.4%, y un 8,3% en gallego.

En cuanto a las traducciones, las del inglés (4.679 en 1987) y del francés (1.662) se mantuvieron en cabeza, con un aumento del 3,4% para el primero y un descenso del segundo en un 2,6%. Siguieron, por orden de importancia, las traducciones del alemán, el italiano, el castellano, el latín, el griego, el portugués, el ruso y el sueco.

Por lo que se refiere a la distribución geográfica dentro de España, encabeza la lista de ciudades con mayor número de registros del ISBN Barcelona, con un crecimiento cercano al 8% y 14.933 títulos. Madrid pasó de 14.525 títulos a 14.587, con un crecimiento del 0,42%. Valencia, con un 25.5%, y Salamanca, con un 19.2%, registraron los crecimientos más acentuados.

Las primeras ediciones, que alcanzaron 29.109 títulos durante 1987, supusieron un aumento del 7,58% respecto al año anterior. Sin embargo, se produjeron retrocesos en las segundas, terceras y cuartas ediciones, para volver a subir en las quintas, sextas y séptimas. El informe oficial advierte que el concepto de edición es ambiguo, pues con frecuencia son reimpresiones.

Por número de páginas, aumentaron en un 17,14% los libros entre 49 y 100 páginas. Aumentaron también los libros entre 101 y 200 páginas (8,74%), y los de más de 600 (15,25%).