Picasso y Papini
He leído la carta "El otro Picasso" y veo que han caído en igual ingenuo y grueso error que.otras personas, con referencia al famoso escrito del revoltoso y fino humorista italiano Giovanni Papini, en su supuesta entrevista (no carta) a Picasso, que publicó en El libro negro (véase Obras, tomo 1, Ed. Aguilar, 1975) páginas 764 a 766, juntamente con otras entrevistas, igualmente supuestas, con Molotof, García Lorca, Dalí, Voronof, Hitler y otros más. El mismo traductor, al pie de la página 766, dice textualmente: "Esta fantasía dio lugar a una anécdota muy significativa (en 1957, añado yo): las agencias de noticias dieron por auténticas las declaraciones de Picasso y, como si fueran de él, aparecieron en toda la Prensa nacional".Con todo respeto a sus opiniones sobre Picasso (muy extendidas, pero que no-comparto, y conozco a fondo su obra hace más de dos décadas, gustándome mucho sus épocas azul y rosa, pero también el cubismo y las siguientes, con algunas matizaciones que no son de este lugar), me permito señalarles que jamás Picasso ha dicho ni escrito esas cosas sobre su pintura. Por lo demás, creo que en El Alcázar se publicó ese mismo error, al parecer, por un periodista, que naturalmente tiene menos disculpa en ello que cualquier profano./
