10 libros infantiles para leer o regalar a pequeños lectores

El sector editorial infantil ha arrancado los primeros meses de 2024 con las pilas cargadas. Con la vista puesta ya en las grandes efemérides literarias (ferias internacionales, el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil —2 de abril—, el Día del Libro —el 23 del mismo mes—, la Feria del Libro de Madrid en mayo…), las editoriales han empezado a publicar muchas de sus grandes apuestas para niños del año. Sirvan de ejemplo estos 10 títulos, entre los que tienen cabida un fascinante viaje que acaba en el país de los míticos Mumin —los inolvidables personajes creados por la autora finlandesa Tove Jansson— o un particular animalario para primeros lectores con el sello inconfundible de Eric Carle.

Títulos con los que los menores también podrán disfrutar del paseo con una mascota de lo más peculiar y con muy malas pulgas, de historias emotivas de amistad y de nuevos comienzos, y de un álbum que nos hace viajar al antiguo Oeste americano para recordarnos aquello de que “quien se fue de Sevilla, perdió su silla”.

'Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves allí?' (Beascoa; +0)

En su apuesta por recuperar y reeditar el vasto trabajo de Eric Carle, que tiene más de 60 libros ilustrados y 152 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, la editorial Beascoa ha publicado en este inicio de 2024 ‘Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves allí?’. Se trata de un libro en formato cartoné, del tamaño de una mano adulta, en el que Carle puso su particular e inconfundible estilo gráfico al servicio del texto de Bill Martin Jr. (traducción de Berta Martín). Con una estructura repetitiva y una rima que dota al cuento de un ritmo propio, este título es ideal para repasar el nombre de los colores y de los animales junto a bebés de 0 a 3 años.

'Un viaje peligroso' (Blackie Books; +4)

Blackie Books ha recuperado esta joya de Tove Jansson, publicada originalmente en 1977. Un viaje peligroso, con su guiño a los Mumin, los inolvidables personajes creados por la autora finlandesa. Con traducción de Elena Martí Segarra, esta es una peculiar, simpática y onírica historia de aventuras protagonizada por una niña aburrida que, de repente, al quitarse las gafas, encuentra acción, aventuras, amigos, viajes imposibles y peligros donde un minuto antes todo era quietud y aburrimiento. Con cierto aroma a ‘Donde viven los monstruos de Maurice Sendak’, ‘Un viaje peligroso’ —escrito en rima y dotado de unas bellísimas ilustraciones que refuerzan el onirismo de la historia—, es una divertida reivindicación de la imaginación como primera y gran generadora de aventuras.

'El nuevo amigo' (Siruela; +4)

El trazo y la paleta de colores de Benjamin Chaud, que por momentos evoca a las ilustraciones de la autora francesa Christine Roussey, devuelve a la vida esta historia escrita en 1968 por Charlotte Zolotow (fallecida en 2013 y autora de más de 70 libros para niños). Está protagonizada por un niño que parece tener todo lo que necesita en su mejor amiga, con la que comparte lecturas y aventuras en el bosque, hasta que esta le deja de lado para compartir juegos con otro niño. Con suma sencillez y maestría, Zolotow relata las dificultades que atraviesa toda amistad y muestra sin reparos el duelo del pequeño por la amiga perdida, un duelo cargado de optimismo, pues solo es el inicio de posibles nuevas amistades. Traducción de María Porras Sánchez.

'Un paseo con Kiki' (Petaletras; +4)

Este es uno de esos álbumes ilustrados en los que la imagen por sí sola es capaz de sacar una sonrisa traviesa a los pequeños lectores. Y es que el dinosaurio al que da vida Paolo Domeniconi, la extravagante mascota del protagonista del libro, se va comiendo a todo aquel que se cruza en su camino. ¿Quién no ha fantaseado alguna vez con la idea de hacer desaparecer a aquellas personas que le caen mal? Más de uno soñará a partir de ahora con la posibilidad de tener una mascota hambrienta como Kiki que, además, sabe contener sus fauces cuando toca. Los breves e irónicos textos de Davide Cali (traducidos por Daniel Cortés) dan continuidad y enfatizan el irreverente sentido del humor de esta trama para lectores hartos de moralinas edulcoradas.

'¡Elefante a la vista!' (Abuenpaso; +4)

Buscar elefantes es la peculiar manera que tiene el escritor Juan Arjona de evadirse, de respirar y de buscar perspectiva cuando le vence la tristeza o la ansiedad, el gran mal de nuestro tiempo. Hay quien prefiere cosas más mundanas, como pasear por la montaña o por la orilla del mar, pero lo cierto es que buscar paquidermos tiene su aquel. No está de más aprender a hacerlo con este poético texto que el italiano Giovanni Colaneri refuerza con el trazo infantil, colorista y despreocupado de sus ilustraciones, una invitación a la imaginación y al juego de buscar los muchos elefantes escondidos entre las páginas de este álbum en formato cartoné.

'Un gusano sabroso y regordete' (Combel; +4)

Tres simpáticos polluelos (en los que uno no puede dejar de ver algo de los minions por sus ocurrencias) protagonizan este divertido álbum de la autora checoslovaca Katarína Macurová (traducción de Carolina Montoto). Se trata de un canto a la amistad y a la imaginación como fuente principal de aventuras y divertimento. Y es que, a veces, en el empecinamiento por cazar un supuesto gusano sabroso y regordete uno puede encontrar algo que, con imaginación, un poco de maña y la ayuda de unos buenos amigos puede acabar brindando horas de felicidad a todo un pueblo. Las expresivas y coloridas ilustraciones de Macurová despliegan ante el lector un mundo mágico lleno de posibilidades.

'El gato Boris: la cámara del tesoro' (Flamboyant; +4)

Ya está disponible en las librerías la cuarta entrega de las entrañables y mundanas aventuras del gato Boris, el inolvidable protagonista creado por el autor austriaco Erwin Moser (con traducción de Núria Albesa). Ocho breves historietas repletas de bondad y un fino sentido del humor componen este nuevo volumen con el que la editorial Flamboyant sigue acercando el trabajo de Moser, un autor capaz de atrapar al público infantil con unas ilustraciones y unos textos que derrochan sencillez. No pasa nada extraordinario en la vida de Boris y, sin embargo, todo es extraordinario en estas historias.

'¿Te acuerdas?' (Libros del zorro rojo; +6)

Con unas preciosas acuarelas que evocan irremediablemente a su último trabajo publicado en España, ‘Hablo como el río’, el autor canadiense Sydney Smith vuelve a deslumbrar con su sensibilidad en esta historia, triste por lo que se intuye y no se dice; y a la vez tremendamente esperanzadora. Está repleta de poesía y nostalgia sobre los recuerdos que creamos y que, de una manera difícil de explicar, nos definen. Un niño y su madre conversan sobre la cama —como quien lee para caer en el sueño― y recuerdan episodios de su vida juntos que les han llevado hasta el momento actual: a un presente que es una nueva vida en una nueva ciudad, un nuevo comienzo para seguir creando recuerdos. Traducción de Estrella B. del Castillo.

'Farwest' (Fulgencio Pimentel; +6)

La prestigiosa ilustradora Kitty Crowther traslada al lejano Oeste americano esta historia del también ilustrador y músico belga Peter Elliot (traducción de Joana Carro). En una lectura superficial viene a ser un ‘quien se fue de Sevilla, perdió su silla’ en toda regla. Pero en una lectura más profunda encierra bellas metáforas sobre el miedo, tan humano, a perder nuestro lugar en el mundo; o sobre la reivindicación de un valor tan necesario —y tan humano también— en estos tiempos de nacionalismos como la generosidad para abrir la puerta y ceder la silla al nuevo y al diferente. Un código QR permite acceder a la canción que Peter Elliot creó para la escena final, una celebración de la bondad y la generosidad.

'Ocho vidas' (Emonautas; +6)

Este precioso álbum ilustrado mudo —guion de Javier Fonseca e ilustraciones de Eva Delaserra—, con su punto de realismo mágico (no faltan los fantasmas y el recurso al mundo onírico), constituye un emotivo acercamiento a la pérdida y el duelo, en este caso el de un hombre solitario y abatido por el fallecimiento de su gato. La historia traslada al lector un potente mensaje sobre la capacidad de superación, sobre esos nuevos comienzos en forma de octava vida que se abren ante nosotros cuando menos se les espera.

Puedes seguir Mamas & Papas en Facebook, X o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter quincenal.