África es mucho más que leones, genocidios y corrupción
Hace unos días la escritora Michela Wrong pasaba por Madrid y tuve la oportunidad de entrevistarla.Michela es una periodista sabia e imprescindible, y una verdadera conocedora de África. Su estilo y su carrera se han forjado a base de miles de conversaciones inverosímiles que le han abierto un mundo vedado al cronista de salón y al reportero paracaidista, tan abundantes en el periodismo que cubre los países del Tercer Mundo.
Michela Wrong tiene una interesantepágina web. No dejen de visitarla. Además de la información relativa a sus libros encontrarán una relación completa de los artículos y entrevistas que publica en la prensa británica, y que a menudo constituyen un tratado del sentido común y la esperanza que necesita África.
Comentarios
Gracias por la información, es todo muy interesante y está todo muy completo.
Bueno, en la entrevista no dice nada que no hayamos oído ya hasta la saciedad. Por otro lado, no sé si conocido un país o dos de África, conocidos todos... De todas formas tiene que ser una persona apabullante, ya que no cualquiera es definido como SABIO e IMPRESCINDIBLE en estos tiempos.
El león es una especie en peligro de extinción.
El león es una especie en peligro de extinción.
Interesante entrevista, Gonzalo. No obstante, espero que os deis cuenta de que no es serio publicar una entrevista a alguien como Michela Wrong con subtítulos de 6 lineas o más. A mí me ha costado concentrarme en lo que estaba diciendo y estoy seguro de que ella misma se quedaría horrorizada si le enseñaseis el resultado final. Lo siento pero hay muchísimos traductores hay fuera cobrando una miseria como para que El País no pueda permitirse publicar una entrevista con subtítulos de calidad.Cordialmente,Ricardo, cooperante y traductor
Hola, Ricardo. Tienes raz'on con respecto al v'ideo. La explicaci'on es que hemos tenido much'isimos problemas t'ecnicos para editar la entrevista (cosa que hacemos nosotros, no El Pa'is). De hecho, hemos tenido que renunciar a parte de ella debido a la mala calidad del archivo.
Te agradezco tu comentario y en el futuro encontraremos el modo de presentar mejor los v'ideos.
Un saludo.
El uso del término 'Tercer Mundo' es ofensivo y colonizante. Es contradictorio con el sentido final de la nota. España es un buen ejemplo del sentimiento de inferioridad que dejan estas palabras en los países que aspiran a ser 'primermundistas'.
Gracias por la información, es todo muy interesante y está todo muy completo.
Bueno, en la entrevista no dice nada que no hayamos oído ya hasta la saciedad. Por otro lado, no sé si conocido un país o dos de África, conocidos todos... De todas formas tiene que ser una persona apabullante, ya que no cualquiera es definido como SABIO e IMPRESCINDIBLE en estos tiempos.
El león es una especie en peligro de extinción.
El león es una especie en peligro de extinción.
Interesante entrevista, Gonzalo. No obstante, espero que os deis cuenta de que no es serio publicar una entrevista a alguien como Michela Wrong con subtítulos de 6 lineas o más. A mí me ha costado concentrarme en lo que estaba diciendo y estoy seguro de que ella misma se quedaría horrorizada si le enseñaseis el resultado final. Lo siento pero hay muchísimos traductores hay fuera cobrando una miseria como para que El País no pueda permitirse publicar una entrevista con subtítulos de calidad.Cordialmente,Ricardo, cooperante y traductor
Hola, Ricardo. Tienes raz'on con respecto al v'ideo. La explicaci'on es que hemos tenido much'isimos problemas t'ecnicos para editar la entrevista (cosa que hacemos nosotros, no El Pa'is). De hecho, hemos tenido que renunciar a parte de ella debido a la mala calidad del archivo.
Te agradezco tu comentario y en el futuro encontraremos el modo de presentar mejor los v'ideos.
Un saludo.
El uso del término 'Tercer Mundo' es ofensivo y colonizante. Es contradictorio con el sentido final de la nota. España es un buen ejemplo del sentimiento de inferioridad que dejan estas palabras en los países que aspiran a ser 'primermundistas'.
Gracias por la información, es todo muy interesante y está todo muy completo.
Bueno, en la entrevista no dice nada que no hayamos oído ya hasta la saciedad. Por otro lado, no sé si conocido un país o dos de África, conocidos todos... De todas formas tiene que ser una persona apabullante, ya que no cualquiera es definido como SABIO e IMPRESCINDIBLE en estos tiempos.
El león es una especie en peligro de extinción.
El león es una especie en peligro de extinción.
Interesante entrevista, Gonzalo. No obstante, espero que os deis cuenta de que no es serio publicar una entrevista a alguien como Michela Wrong con subtítulos de 6 lineas o más. A mí me ha costado concentrarme en lo que estaba diciendo y estoy seguro de que ella misma se quedaría horrorizada si le enseñaseis el resultado final. Lo siento pero hay muchísimos traductores hay fuera cobrando una miseria como para que El País no pueda permitirse publicar una entrevista con subtítulos de calidad.Cordialmente,Ricardo, cooperante y traductor
Hola, Ricardo. Tienes raz'on con respecto al v'ideo. La explicaci'on es que hemos tenido much'isimos problemas t'ecnicos para editar la entrevista (cosa que hacemos nosotros, no El Pa'is). De hecho, hemos tenido que renunciar a parte de ella debido a la mala calidad del archivo.
Te agradezco tu comentario y en el futuro encontraremos el modo de presentar mejor los v'ideos.
Un saludo.
El uso del término 'Tercer Mundo' es ofensivo y colonizante. Es contradictorio con el sentido final de la nota. España es un buen ejemplo del sentimiento de inferioridad que dejan estas palabras en los países que aspiran a ser 'primermundistas'.
