Renovación y tradición
Suzuki, sin dejar de ser un hombre contemporáneo sabe que hay que recuperar la tradición, los orígenes, las raíces del hombre para que éste no deje de serlo.Especialmente preocupado por la modernización de su país, piensa que ésta termina exigiendo una uniformidad de la sociedad, de ahí que piense que la modernización "es agresiva".
"No me gusta lo que se está produciendo en la situación actual. No me parece correcto lo que ocurre. Sobre todo en la cultura japonesa, donde se da un exceso de influencia occidental. Ello no resulta para mi nada interesante desde el punto de vista emocional. Si el hombre pierde la tradición envejecerá".
Los aspectos de similitud que Suzuki encuentra entre el teatro griego y el japonés no son más que aquellos que están simbolizados en una fuerza y en una energía que él intenta recuperar a través de los símbolos.
"El arte tradicional japonés tiene poca fuerza, va perdiéndola y al mismo tiempo que la vida social moderna japonesa tiene menos fuerza, cada vez esta más europeizada. Intento recuperar la tradicionalidad en la obra. Busco un puente entre lo tradicional y la actualidad."
Esta pérdida también supone para Suzuki la pérdida de la creatividad. "Los japoneses, sobre todo en los últimos años y a causa del desarrollo, adoptan una actitud de imitar y producir, pero no de crear".
