Presentación del espectáculo "Arlequín", servidor de dos patrones"
Obra original de Carlos Goldoni
La cooperativa teatral Callejón del Gato presentó ayer, en la sala El Gallo Vallecano, de Madrid, el espectáculo Arlequín, servidor de patrones, de Carlos Goldoni, en adaptación y dirección de Nicolás Belucci. Con esta obra se presentó el grupo el pasado mes de febrero en colegios mayores de la Ciudad Universitaria de Madrid. En el reparto figuran Carlos París, Antonio Pozuelo, Izaskuri Azurmendi, Enrique Lechado, Rosa María Frías, José Luis Checa y Jaime Garciano, con figurines de Raquel Halac y muñecos de Mickey. La obra permanecerá en cartel, en la sala El Gayo Vallecano, hasta el próximo 18 de mayo.El trabajo del grupo se basa en las técnicas y personajes de la comedia del arte, movimiento teatral que surge en Italia en el siglo XVI y tendrá una gran influencia en los dramaturgos europeos. Según el director de Arlequín, servidor de dos patrones, Nicolás Belucci, «los personajes de la comedia del arte pertenecían a una época y un contexto social determinado; imposible encontrarlos, conservando esas características, dentro de la sociedad contemporánea, aunque mantenían una gracia y un poder corrosivo indiscutibles. Sus andares resuenan entre nosotros con sólo restituirlos en un contexto suficientemente distanciado, pero familiar, para devolverles su primitiva virulencia».
«Cogimos el texto original», añade, «y lo hicimos funcionar libremente, tal como en su época imaginamos lo hubieran hecho los actores de la comedia del arte. Modificamos la acción a los sentires de aquí y ahora, a la visión que como hombres del siglo XX teníamos frente a estos problemas».
