Hay ciudades que aseguras conocer como la palma de tu mano, pero a las que nunca has viajado. Cierras los ojos y podrías nombrar calles, restaurantes o paradas de metro sin haber puesto nunca un pie en ellas. Las series y las películas son las grandes culpables de este conocimiento urbanístico que atesoran los espectadores. Pero cuidado, que las cosas no son siempre como las pintan. ¿Qué tienen en común A dos metros bajo tierra y 24? Solo que las dos se desarrollan en la misma ciudad, pero si apuramos un poco ni eso porque Los Ángeles de Jack Bauer dista mucho de la ciudad natal de los Fisher.
Una de las ciudades más superpoblada de personajes televisivos es Nueva York (Manhattan). Puede ser una ciudad amable o impacable. Un patio de juegos para treintañeros con síndrome de Peter Pan como para los protagonistas de How I met your Mother, Friends y Seinfeld o la urbe glamurosa de Sexo en Nueva York. Más dura es la cara que aparece en Damages, la ciudad con altos índices de criminalidad de CSI Nueva York o la paranoica de Rubicon.
Los Ángeles encierra tantos microcosmos que parece mentira que La ley de Los Angeles o Entouragecompartan localización. La ciudad californiana incluso parece más transformada en A dos metros bajo tierra, con su fotografía gélida, o en The Shield donde la acción se aleja del centro y muestra la criminalidad de la periferia. En 24 (en sus primeras temporadas) parece que Los Ángeles vive en un estado permanente de alerta terrorista (una psicosis que trasladó a Nueva York en su última temporada).
No podía faltar Washington. La capital estadounidense es inseparable de The West Wing y todas la series que se ambientan en las agencias de seguridad (NCSI; Expediente X...) pero también es el escenario de Bones, donde la ciudad se traslada a las paredes del Smithsonian y los exteriores a cualquier parte de EE UU donde aparezca un cadáver. La capital estadounidense aún no ha conseguido quitarse la etiqueta de ciudad gris y burocrática y tiene como asignatura pendiente alguna que la muestre como una ciudad habitable.
EE UU es tan grande que la lista es interminable. Está la Miami de Dexter o CSI o la frívola de Nip/Tuck y también las ciudades-personaje, como lo es Baltimore en The Wire o Nueva Orleáns en Tremé. Las series se convierten en guías de viaje improvisadas para turistas en busca de nuevos destinos. Aunque a veces la realidad no tenga nada que ver con la ficción.
Comentarios
Una de las que más me llamó la atención fue Miami en Dexter. En esa serie vi por primera vez a gente con camisas de manga corta sudando la gota gorda, en lugar de vestidos con chaqueta y corbata y frescos como lechugas, como en CSI Miami, que eso ya parece ciencia ficción. ¿Horatio Caine no transpira nunca? Realmente eso corrobora mi teoría de que David Caruso es un androide.
Un par de ciudades del interior de EE.UU. que salen muy poco: Kansas City, Missouri, en "Malcolm & Eddie", comedia con "el hijo mayor de Bill Cosby", Malcolm-Jamal Warner, y el cómico enclenque Eddie Griffin. Y Pittsburg, Pennsylvania, en "Queer as Folk", tragicomedia costumbrista para gays (y lesbianas) contemporáneos.
Pero, la verdad, el título del artículo es engañoso: pensé que se iba a referir a "ciudades que fingen ser otras ciudades". Por ejemplo, "Friends" nunca se rodó en N.Y., sino en estudios de L.A., "The X-Files" se rodaba en diferentes escenarios de Canadá, fingiendo se EE.UU., etc. Y, por cierto, la serie policiaca "Hill Street Blues" creo que en ningún momento mencionó en qué ciudad estaba situada (Philladelphia era su "candidata" más probable, pero también podría ser N.Y. ó Chicago). Algo parecido ocurría en la película "Se7en", donde nunca queda claro en qué ciudad estaban.
Cuidado Google Maps Addict! Queer as folk esta rodada en Toronto, Canada aunque en la serie digan que es Pittsburg.
La mayor parte de las series están en realidad filmadas en Los Angeles. Ya sea "Boston Legal" como "House" los exteriores son en LA. En House, por ejemplo muestran continuamente una vista aerea del hospital, que efectivamente es el de la Universidad de Princeton en Nueva Jersey pero..., si el Dr. House o alguno otro va por la calle o se sienta en un oarque, eso está normalmente filmado en el campus de la Universidad de California en LA o UCLA. En Bones no importa donde se supone que están, normalmente los exteriores están filmados en el Griffith Park de Los Angeles y así sucesivamente
Miami CSI, no está filmada en Miami, sino en California, aunque las imágenes exteriores de la ciudad de Miami son agregadas a las tomas con los personajes en el sur de California.
Hablando de X Files, ¿nadie se revolcó por el suelo de la risa cuando Hank Moody, trajeado y encorbatado antes de su juicio, se mira en el espejo y suelta ese "I look like a fucking FBI agent"?Legen -wait for it-...
Yo sí me revolqué!
Un olvido imperdonable el New Jersey/New York de Los Soprano...Mención aparte la fiebre de los 90 con los pueblos del Norte a raíz de Twin Peaks y Doctor en Alaska (que no está rodada en Alaska...).
Sobre todo se nota en series como The Wire, The Shield, Tremé. El lugar donde ocurren es el protagonista principal de esas series.
La mejor forma de revindicar o denunciar el abandono de ciertas zonas es contando una buena historia que ocurra en ellas.
http://planetamancha.blogspot.com/
Y también Seattle, con Fraiser y Anatomía de Grey.
Habría que añadir Duke, la aparentemente tranquila y calurosa barriada de Alburquerque, Nuevo México donde se desarrolla Breaking Bad.
La versión americana de "The Office" tiene a Scranton (Pensilvania) como sede de Dunder Mifflin, empresa en la que trabajan los personajes de la serie, y en dicha ciudad es donde se ruedan los episodios.
Pues si... faltan las series "transfronterizas" entre México y USA (para mi, por cierto, dos de la mejores series de TV). BREAKING BAD en Nuevo México (Alburquerque) y WEEDS en sur de California (San Diego).
Y qué decir de las localizaciones inventadas. Springfield y Dillon son de los mejores pueblos inventados nunca
como ya han dicho arriba,a mayoría de las series no están rodadas en el sitio que se supone que son:es en canada, en concreto Vancouver, sale en casi todas las series, y sirve tanto para rotos como para descosidos.Fraser se rodó ahí, Supernatural, Expediente X...son muchas, y desde hace mucho tiempo...ahora recuerdo Dinastía, que se suponía que era Denver y la mansión está en San Francisco
Twin Peaks solo rodó en el estado de Washington el episodio piloto (el pueblo de llama Snoqualmie Falls) , el resto en Los Angeles , igual que Mad Men , donde suelen hacen exteriores cuando es verano en la trama.
Siempre me ha sorprendido lo abrigada que va la gente en Florida en algunas series cuando localizan algún episodio en ese Estado (en uno reciente de Fringe incluso nieva, ¿será porque es una serie de Ciencia Ficción?).Tambien tenemos los casos de ciudades que se promocionan con series (o eso parece) como son Las Vegas (CSI, Casino, The Defenders...). Siempre hay alguna serie que se desarrolla en Las Vegas, mostrando lo bien que se lo pasa la mayoria de la gente (los extras que pueblan los casinos) mientras a unos poquitos (los personajes de la serie) les pasan cosas horribles.Pero lo realmente divertido es cuando hacen una localización fuera del territorio USA; da risa ver la imagen que tienen de España por ejemplo, llena de tópicos y de gente hablando con acento mejicano... Eso si, ponen un letrerito que pone Barcelona y a tragar.
¿Alguien mencionó antes el Phoenix, Arizona de "Medium"? (seguro que no se rueda allí...)
¿Y qué pueblecito cutre y sureño se supone que es el de "My Name´s Earl"?
¿Alguien habló ya de ciudades de series de dibujos animados? Quahog, la ciudad imaginaria de los Griffin ("Family Guy") están ambientada en el inexistente condado de Providence del Estado de Rhode Island, y en Futurama, viven en la ciudad de Nueva-Nueva York de "Futurama", que está construida sobre las ruinas de la antigua NYC. ...Pero la gran pregunta sin respuesta es: ¿¿¿En qué Estado de EE.UU. está Springfield, la ciudad de los Simpsons??? Según interese, está en la Coste Este o en la Oeste o tiene frontera directa con Florida y, al capítulo siguiente, con Alaska (sin pasar por Canadá), etc.
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
