Los inuit se alían con la tecnología para desafiar el deshielo en la tundra canadiense

Holwell viaja en su motonieve remolcando un 'SmartKAMUTIK', la segunda parte de la tecnología SmartICE. La caja transporta un sensor electromagnético que envía pulsos para evaluar el grosor del hielo. En conjunto con las boyas inteligentes, permite hacer un monitoreo preciso de los caminos que suelen seguir los habitantes de Nain. Además del monitoreo del hielo, reporta en el mapa generado en sus recorridos los sitios donde ve animales, cazadores o carroña, para informar a otros cazadores.MELISSA RENWICK (REUTERS)

Quinn Palliser (centro), de 22 años, una coordinadora de actividades juveniles, organiza un viaje de pesca para los jóvenes del centro comunitario. El uso de motonieves en sustitución de los tradicionales "kamutik" (trineos jalados por perros) ha facilitado sus viajes por el hielo.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

Una trucha ártica, el pez de agua dulce con el hábitat natural más septentrional del mundo, yace en el hielo, luego de ser pescada en Anaktalak, un sitio de pesca popular a las afueras de Nain.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

Richard Magoo, Rex Holwell, y Markus Kojak descansan durante un recorrido con sus SmartKAMUTIK durante el regreso desde Natuashish a Nain. "Somos las primeras personas en ver los efectos del cambio climático, pero por el otro lado, somos los que menos tienen que ver con que exista. Nos tenemos que adaptar", dice Holwell.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

"Una vez que una persona conecta con la tierra, nunca jamás podrás quitárselo", dice Katie Winters, de 54 años; ella ayudó a traducir los títulos de tierra de las comunidades Inuit de Terranova. En la imagen, Winters corta una trucha ártica para hacer "pitsik" (pescado seco) en su casa en Nain.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

El paisaje de las montañas que rodean Nain y el mar congelado. El hielo hace más asequible la vida para la comunidad: por $60 dólares canadienses (45 euros) un cazador puede llenar el tanque de gasolina de su motonieve, cazar una foca y tener alimento para una familia durante tres o cuatro días, además de poder fabricar guantes, botas o algún otro artículo de vestimenta. Una cantidad de comida equiparable, sin considerar ropa, costaría alrededor de $300 dólares canadienses (220 euros).MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

Mary Andersen, de 75 años, camina a la iglesia de Nain en Viernes Santo, en abril de 2022.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

Rex Holwell (retratado en la segunda foto) enseña a los jóvenes a fabricar las boyas de la tecnología SmartICE y a hacer los monitoreos. En esta fotografía, Snowden Pijogge, de 22 años, uno de los jóvenes que fue entrenado el verano pasado para fabricar y usar la tecnología.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

Un perro sobre la nieve en Nain. Pertenece a Simon Kohlmeister, uno de los últimos habitantes que sigue utilizando trineos jalados por perros para transportarse. Su hermano Isaac, que también lo hace, dice que al viajar en trineo, puedes "sentirlo todo, incluso los peces nadando debajo del hielo".MELISSA RENWICK (EL PAÍS)

Dos motonieves viajan frente a "PiKalujak" (iceberg, en inuktitut), al norte de Nain. Entre los Inuit, la leyenda alrededor de esta isla cuenta que dos chamanes competían para ver quién era más fuerte y uno demostró sus poderes convirtiendo un iceberg en una isla.MELISSA RENWICK (EL PAÍS)