_
_
_
_

Los talibanes anuncian su rendición con la entrega del bastión de Kandahar

Karzai promete una amnistía para los combatientes que no incluiría a su líder, el mulá Omar

Francisco Peregil

Los talibanes anunciaron ayer la rendición en su feudo de Kandahar. Hoy comenzarán a entregar las armas, cuando se cumplen dos meses desde que Estados Unidos iniciara los bombardeos sobre Afganistán. Pese a que el martes los talibanes aún repetían que lucharían hasta el último aliento y hasta la última gota de sangre, ayer el antiguo embajador afgano en Pakistán, Abdul Salem Zaeef, declaró que hoy comenzaría la entrega de Kandahar. Salem Zaeef concretó que los términos de la rendición habían sido negociados por Hamid Karzai, futuro presidente de Afganistán. En declaraciones a la CNN, Karzai ofreció una amnistía a los talibanes de a pie que no incluiría al mulá Omar, su líder espiritual.

Más información
La rendición de Omar
"Los talibanes están entregando el poder pero no las armas"
Karzai asegura que el final de las disputas locales ha devuelto el orden a Kandahar
Galería fotográfica:: La conferencia de Bonn
Gráfico:: El nuevo Gobierno
Contexto:: Objetivo, Afganistán
PARTICIPACIÓN:: La opinión de los lectores sobre la guerra
Miles de personas huyen a Pakistán
Las traiciones y recelos entre pastunes frenan la conquista de Kandahar
Los soldados de la Alianza luchan en el aeropuerto de Kandahar

Sin embargo, el antiguo embajador afgano en Pakistán dejó claro que todos los talibanes, incluidos el mulá Omar, tendrían garantizada su seguridad y podrían volver a casa. También declaró que el mulá Omar no se rendirá directamente a Hamid Karzai, sino que delegará en uno de sus comandantes. Y será ese comandante quien habrá de dirigir la entrega de las armas de los talibanes a los jefes tribales pastunes que han asediado Kandahar en las últimas tres semanas.

'Será un proceso ordenado y lento que durará dos o tres días', declaró en una entrevista televisada Hamid Karzai, el líder pastún recién designado en la conferencia de Bonn como futuro presidente de Afganistán, refiriéndose a la rendición. 'Los terroristas árabes no tienen cabida en mi país. Deberán salir de Afganistán y responder ante la justicia', añadió Karzai refiriéndose a Osama Bin Laden y a su red, Al Qaeda.

No obstante, Karzai no se mostró tan preciso cuando se le preguntó sobre cuáles serán las medidas a tomar contra el mulá Omar: 'Deberá dejar claro su alejamiento del terrorismo y reconocer que los talibanes han brutalizado Afganistán'.

Pero el embajador afgano en Pakistán señaló que el mulá Omar 'salvará su vida' y se le permitirá vivir con dignidad en Kandahar, bajo la protección de los líderes tribales ya que 'ha sido un muyahidin que ha trabajado por los afganos y no es culpable'.

Toma del aeropuerto

Por su parte, el consejero del antiguo rey afgano y uno de los tres líderes pastunes que han llevado el peso de las negociaciones con los talibanes, Abdul Khalik, declaró ayer a El PAÍS que los jefes de clanes pastunes habían tomado, tras varios días de lucha, el aeropuerto de Kandahar, pieza clave en la conquista de la ciudad fortín. Khalik también eludió pronunciarse sobre el futuro del mulá Omar, pero describió cuál era el panorama en el campo de batalla: 'Kandahar ya no está en manos del mulá Omar, sino del mulá Naquib Ullah. Yo creo que él llevará el proceso de entrega de armas a buen puerto. Los talibanes se han retirado ya de la provincia de Helmand, próxima a Kandahar. Y mañana lo harán de Spin Boldak . La situación en Kandahar está algo complicada porque varios clanes pastunes coexisten y pelean en la zona y aún no se sabe claramente a cuál de ellos se van a rendir los talibanes. Pero he hablado con Karzai por teléfono y nos hemos propuesto sacar adelante todo este proceso en paz. Los dos próximos días van a ser decisivos'.

En la frontera afgano-paquistaní, Nayibulá Shirzu, el funcionario afgano encargado de los asuntos fronterizos, se presentó como cada mañana en el puesto de Chamán. Pero ayer, a diferencia de todos los días anteriores, no quiso hacer ninguna declaración. Mostraba un rostro demacrado y con ojeras. Vino acompañado de varios médicos árabes para recoger medicamentos y se volvió a Spin Boldak. Sólo dijo, en voz baja, que la batalla nocturna en esta localidad fronteriza había sido muy dura.

Hasta ayer mismo el propio Nayibulá Shirzu había insistido en que eran falsos los rumores sobre posibles negociaciones para rendirse. Sin embargo, los jefes pastunes insistían en que había negociaciones, que los talibanes estaban dispuestos a rendirse y que el único obstáculo para la paz era la presencia de miles de árabes en Kandahar.

Esta semana unos cinco árabes heridos en el frente de Kandahar pasaron a la ciudad paquistaní de Quetta para ser atendidos. Pero ningún árabe atravesó legalmente la frontera. De los miles que hasta ayer seguían luchando en la provincia de Kandahar, nada se sabe de cómo se va a negociar su salida de Afganistán y de hasta qué punto están dispuestos a obedecer órdenes de rendición.

En cualquier caso, muy lejanas parecen ya las amenazas del propio mulá Omar contra Estados Unidos.

Policías paquistaníes detienen a un afgano que trató de entrar en Pakistán por el paso fronterizo de Chaman sin la documentación necesaria.
Policías paquistaníes detienen a un afgano que trató de entrar en Pakistán por el paso fronterizo de Chaman sin la documentación necesaria.ASSOCIATED PRESS

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Francisco Peregil
Redactor de la sección Internacional. Comenzó en El País en 1989 y ha desempeñado coberturas en países como Venezuela, Haití, Libia, Irak y Afganistán. Ha sido corresponsal en Buenos Aires para Sudamérica y corresponsal para el Magreb. Es autor de las novelas 'Era tan bella', –mención especial del jurado del Premio Nadal en 2000– y 'Manuela'.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_