BERLÍN 9N1989 · 2014

Fue mi hermana la que me avisó. ‘Despierta. Están cerrando la frontera’, me gritó. Fue como un shock. Creo que nunca en mi vida me levanté tan rápido de la cama”.

MANFRED SORENEIT

Jubilado y motero que huyó de la RDA

De repente empezamos a ver los pequeños Trabant [coche típico de la RDA] que hasta entonces solo circulaban al otro lado de la frontera”.

Ketharina Marggraf y Sven Tesanovic

Criados en el Berlín Occidental, hoy viven en el Este

Me había influido mucho la lectura de Pablo Neruda y toda la literatura antifascista. No veía el capitalismo como una alternativa válida”.

Eric Pawlitzky

Asesor fiscal y dueño de un estudio de fotografía

No queríamos destruirlo, sino mejorarlo. Creíamos que la solución era una confederación entre las dos Alemanias y no una unión inmediata. No nos dábamos cuenta de que el sistema ya estaba muerto”.

Astrid Landero

Experiodista y directora de un centro para mujeres

Me daba miedo de que cerraran las fronteras de repente y no me dejaran volver. Tenía claro que quería quedarme en el Este”.

Dagmar Enkelmann

Presidenta de la Fundación Rosa Luxemburgo

Antes las cosas eran distintas. Berlín Oriental era como un pueblo en el que todos nos conocíamos. De pequeño jugaba al fútbol contra el Muro, que para mí era parte de la ciudad y daba por hecho que siempre estaría ahí”.

Thomas Hacker

Panadero en Berlín Oriental

Cuando llegué a mi ciudad me pareció otra. No es que ella hubiera cambiado. Era yo, que ya no estaba acostumbrado a lo sucia, gris y desvencijada que estaba”.

Roland Jahn

Comisionado del Gobierno para los papeles de la Stasi

Venía gente con ganas de hacer cosas que no tenían cabida en el resto de Alemania, tan conservadora. En este barrio hay tres calles que se conocían como LSD. El nombre de cada una comenzaba con una de esas letras”.

Wladimir Kaminer

Escritor de origen ruso

Me llamó un amigo para avisarme, pero le colgué pensando que era una broma. Verlo por televisión rodeada de palmeras hacía todo más irreal aún. Necesité tiempo para darme cuenta de la magnitud de lo que había pasado”.

Susanne Schädlich

Escritora que volvió a Berlín en 1991

Les decía a mis amigas que si él fuera alemán occidental podríamos estar juntos sin problemas. Pero que siendo del Este era imposible”.

Peter Steglich y Mercedes Álvarez

Exembajador de la RDA